португал дахь төмрийн хүдрийн бутлуурыг ашигласан